AISubs v3.7
"HAPPY SUGO" starts now!
I took it at the birthday event, so please take a look!
Let's get started!
Yes!
Yes, we are in the middle of the birthday event of Mr. Etonil Manitola!
Good morning, everyone.
How are you feeling today?
I think I didn't sleep enough today.
Oh, you didn't sleep enough?
I couldn't sleep much because I was nervous.
Oh, I see.
But you all worked so hard to come here,
and you came all the way from different prefectures.
I could feel all of your passionate feelings, and I was under a lot of pressure.
Oh, I see.
I was like, "What if I mess up at the event?"
I was so nervous that I couldn't sleep.
Oh, I see.
So you couldn't sleep much.
But you all look so beautiful today.
I was watching your rehearsal, and you looked so cute that I almost cried.
Even now?
I'm sorry, I haven't been crying that much lately.
Oh, was it during the rehearsal?
But you look better now than during the rehearsal.
Oh, you're right.
But you were so shiny during the rehearsal.
I've never seen such a shiny dress like this before.
I know, because when I touch it, I get a cramp like this.
Because you can see it?
I can see it.
Oh, you can see it?
But if you kick it like this, the glitter will fly all over the place.
Yeah, and you can see it around here on the stage, too.
But we still have time.
Not at all. We have about four minutes left.
Do you have anything you want to say?
Can I ask you a question?
Why did you want to wear a dress for your 23rd birthday party?
At first I wanted to wear a kimono.
But I thought it would be hard to sing because it was so tight here.
So I chose a dress, but it's pretty hard to sing in this dress.
It's pretty tight in the back.
It's hard to move with a big smile like this.
I felt like either one was good.
I've always said I want to be an attractive woman when I'm 23 years old.
So I chose a dress.
But at first I was going to wear a white dress.
I sent my staff that I like white.
But if you wear a white tiara, you can feel like you're getting married.
I thought this light color would look good on me.
That's why I chose this dress.
It's got light blue in it.
What other dresses were there?
It's got different colors of light blue in it.
It's all light blue in it.
It's all light blue in it and it's pink in it.
It's the opposite of light blue in it.
There was a blue dress and a white dress.
But it wasn't that long.
I see.
It was about this long and I thought it would look good on me.
It looks good on you.
Does it look good on me?
I thought you were looking for someone who didn't clap.
I didn't know you didn't clap.
Thank you.
Oh, it's over.
So, this pattern is collected and uploaded to the YouTube sub-channel, so please look forward to it.
So, happy tsugasawa and happy tsuga...
Bye-bye!
One, two...
Start!
Let's do it a little more stylishly.
Let's do it a little faster.
Yeah.
Hello, everyone!
Hello!
Happy tsugasawa and happy tsuga!
Today is the second part of "Rimumakisara Birthday Event 2022"!
It's the second part!
It was Shizuji and Mao of Shizuji!
Yeah!
Good morning.
I'm a little sleepy.
Oh, you're sleepy. That means you didn't get much sleep today.
Do you have any presents you want?
I have a lot!
What?!
Oh, by the way...
You know, the thing that cleans your hands?
Roomba?
What?
You're right!
Let me ask you something.
What's wrong with it?
Huh?
What's wrong with it?
It's not a product, is it?
What's wrong with it?
Huh?
I don't know if you noticed.
It's a Roomba that you can clean at home.
It's a cleaning robot, right?
Yeah.
Do you have it?
Do you want it?
I do!
Oh...
Oh, no!
I don't know.
Anything else?
Yes.
Hmm...
A house or something like that.
No, for example...
You don't have to pay the rent.
Oh, no!
I don't want anything like that.
I want it!
Is there anyone who really wants to buy it for you?
There isn't!
If you like it, I'll buy it for you.
I don't know.
Then...
Let's talk about your ideal house.
Is there a house you like?
Huh?
But...
Isn't Nozomi Tsuji's house amazing?
It's amazing, isn't it?
It is, isn't it?
Room tour.
My ideal house.
Oh, I see.
Do you want a garden or something like that?
I do.
But I don't think it's easy to clean up a garden or something like that.
I don't want to do it.
Um...
A cleaning shop?
Oh, like...
Something like that.
A cashier?
Oh, me?
Oh, okay.
Oh...
Then, is there anything else you want?
Hmm...
I don't know...
Oh!
A day off?
Oh, a day off!
(long)
Oh, it's long.
Like, for a few days.
Yeah, yeah, yeah.
Then, good night!
If you have a day off, it's long. Then, let's make it a week. What do you want to do?
A week is short. Oh, it's short. Then, a month.
If you have a month... You can do pretty much anything.
You'll sleep for the first week, right?
Oh, I see.
For the second and third week, you probably want to go on a trip.
Oh, where do you want to go?
If you're in Japan, you've only been to Okinawa for work.
You've only been to Tsubaki's release event.
Yeah, that's right. I want to go.
Then, the members...
I'll take you two.
Oh, and I'll pay for it myself.
I'll pay for it? No, no, no.
Um...
Each of you will pay for it.
Oh, thank you, thank you.
It won't be you and Kiso-chan, but if you can take me and you two...
Maopi and...
Thank you!
Kasai and Yumi.
Oh!
We haven't been together lately.
So, those three of you have already met each other, right?
We've met each other, and we're kind of close, right?
Yeah.
It's because...
Just now, before the show, we were on the phone...
Yeah, with Yumi-chan.
Yeah, we had pretty bad reception, but...
Yeah, yeah.
Well, she follows us around a lot.
If we tell her, she follows us around, right?
Yeah, yeah.
Also, the other day, the three of you went out for dinner.
We did.
Oh, yeah.
We ate hot pot.
That's nice.
Then, the three of you...
It sounds like fun.
It's not like you like it or anything, but you want to go somewhere.
How about going abroad?
Abroad...
Is it too early?
Oh, it's too early.
Yeah.
How old do you want to be?
Well...
I want to go for work or something.
Oh, me too!
I want to go next year or something.
Yeah, yeah, yeah.
I think there are people who want to go abroad.
Yeah, yeah, yeah.
So, I hope we can go for work.
Then, which country do you want to go to?
It's safe.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
Oh, I think it's France.
But I don't think I can fly for a long time.
Oh, then it's pretty close.
Is it better in Korea or China?
Oh, which one is better?
Which one is closer?
Hawaii?
Hawaii is also good, isn't it?
Oh, Guam!
Hmm...
But I'm not very good at flying.
Oh, is that so?
But I'll tell you why I want to take you to Maui.
Oh, yes.
Because you'll do anything for me.
Oh...
You're not serious.
You said yes.
And you'll do anything for me, too.
No, but to be honest, you'll do anything for me, too.
You'll do anything for me and you'll look for me anywhere.
Oh, you'll find me right away.
And you'll do anything for me and you'll look for me anywhere.
You'll take pictures with me, too.
Oh, yes.
Oh, you're being shy and you want me to take you there.
No, no, no, no, no, no, no.
We can't really let our guard down, so...
Yes, yes, yes.
I guess?
Ah...
On the contrary, who do you want to go with, Bumpy?
If you were asked to choose between the two of you...
I-I can't decide, can I?
Ehhhhh?!
Ah...
Ehhh, what should I do...
I'm sure you'd like to go with Sanico, right?
Ah, of course I'd like to go with Sanico, but...
When you think of those two, you really eat a lot.
That's why you'll gain weight quickly.
That's why...
Ah, then Kisora-sama and...
Also...
Kisora-sama and...
Ah!
Tanimoto Ami-san!
Ehhhhh?!
Ah, but...
Ah!
You can't go with Tanimoto Ami-chan!
Eh, but isn't it fun?!
No, Ami-chan will turn you around.
Eh, like what?
Sorry, Ami...
I want to take a picture here, so...
Ah, you're right!
Then, let's do it!
Then, let's decide one more thing and end it?
How do you say "touch" in Japanese? "Amisomo" I guess?
That's it!
Thank you!
Have a happy day!
This is all for today!
This is Princess Kisora's eating scene.
Princess will eat Chinese food today.
You can't see it, can you?
Princess likes Chinese food.
Hmm!
Do you like Chinese food?